Marito e moglie stavano passeggiando nei boschi vicino a Spormaggiore, quando si sono imbattuti in un cucciolo d'orso. I due hanno cercato di allontanarsi per non spaventare l'animale, quando è apparsa la mamma. Il plantigrado ha iniziato a bramire contro la coppia di coniugi che, spaventati, sono rimasti immobilizzati, finché mamma e cucciolo non si sono allontanati nel bosco.